Mostrando entradas con la etiqueta el cuaderno quemado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta el cuaderno quemado. Mostrar todas las entradas

martes, 19 de abril de 2016

la pieza que falta


Merih Sozeri


un momento de euforia y agitación seguido de una somnolencia desencantada
¿se acaba tan rápido?
sensaciones burbujeantes recorren la columna vertebral
¿por qué desperdiciar esto escribiendo?
disponibilidad espiritual, lo llaman
escribe el mensaje que te dictan
¿de qué hablas?
siempre es así contigo, parece que vas a escribir algo bueno pero te vienes abajo antes de llegar a ninguna parte
encontré un cuaderno casi en blanco nuevo en el que alguien había escrito:
la pieza que falta
la sensación más cotidiana es la extrañeza
ante el lenguaje que no cierra
la insuficiencia se filtra por las grietas y te ilumina, no hay nada más, nada mejor
¿acaso no puedes hacer algo con esto?
recoge los rayos de sol sobre tu bol de arroz y come, sugiero, pero no dejas de hablar, preguntas cómo puedes hacer, cómo acceder a una imagen semejante, cómo trepar la escarpada pared de tus percepciones, si las cosas pueden terminarse de repente sin que nada
haya sucedido:
-

lees: a menudo las personas que participan en estos acontecimientos están dormidas o desarrollando algún tipo de vida anímica subterránea o gestionando la transformación de sus tejidos hacia lo vegetal pero es en realidad en estos momentos cuando están dando lo mejor de sí, ignorantes y desprotegidos


entonces te ejercitas en tomar notas desprovistas de propósito: aquí estoy sintiendo crecer las fibras largas del alcohol la soledad los días que se esponjan y lo absorben todo se llenan de alimentos secos siento deseos de hacer las cosas que hacen las personas normales sabiendo que no cuando despierto recuerdo el eco de músicas subterráneas y a lo largo del día sigo la evolución de las nubes me informo sobre el volumen de agua caído en este mes observo cómo el hambre empieza a ocupar todo el espacio

jueves, 16 de octubre de 2014

shigeko escribe un diario de racionamiento


Masadaku Masiyama


como si estuviera incrustada en algún hueco
sobre el que pivota la isla
observo a mi alrededor
todos se mueven con enorme rapidez
buscan buscan buscan me pregunto qué
yo sólo me preocupo de la pervivencia
de los que todavía puedo ver
no supe nunca apegarme a lo invisible

pero es cierto, algunas cosas han cambiado
los 4 gō de arroz o cebada por persona
ahora son sólo 3

hago una lista con las sustancias que nos mantienen
aquí lo que logré reunir esta mañana:
un pastel de tofu
una sardina
dos repollos chinos
cinco o seis zanahorias
raíces de bardana
un manojo de espinacas

no comprendo ese hongo inmenso que carcome las noches
ni el nuevo sabor del agua
no comprendo las palabras ayer hace una semana hace un mes

preparo una pasta espesa con restos de soja
servirá para la sopa salada de la noche
tengo las manos frías y la cabeza vacía vuelvo útil todo
lo que toco
comemos el desastre la pobreza la asimilamos dentro
de los huesos una planta creciendo en nuestro estómago
nos desgajamos despacio de la ciudad que conocimos
extraemos alimento del vacío

por eso tomo notas cada día
hago hervir las verduras borro mis palabras mi lengua
mastico unas judías resecas mientras cae la tarde
la enorme nube borró el mundo los ecos desaparecieron
no queda nadie
la isla flota a la deriva en el caldo radioactivo




lunes, 2 de junio de 2014

experimento


Katia Chauseva



todo comenzó a descomponerse, y es cierto, al final no lograba controlar la tensión, las mandíbulas apretadas como si pudiera masticar todas esas plantas aromáticas a mi alrededor, quizá lo deseaba, sí, la retama el tomillo el tallo de sol que me ciega, creí desmayarme al recogerlas, me dije intenta solamente observar el lento devenir alrededor, aspirar el polvo de la invisibilidad

pero nada hay más veloz que las metamorfosis del tiempo y del espacio en torno a mí, esos paisajes gesticulando como monstruos, su persecución infinita, las horas amontonándose grumosas

a esa sucesión de lugares la llamaron hilo de tiempo hilo de voz hilo de algo a punto de agotarse, una huida inútil donde siempre los otros reaparecen, yo transportaba un saco con plantitas, los espacios eran: estrechos vagones subterráneos cargados animales moribundos, un cuarto desnudo lleno de extintores, la calle de las carnicerías, un tubérculo de pasillos y escaleras que crecen y se entrelazan y se taponan, el jardín de las plantas salvajes, un piso sin ventilar lleno de sábanas amontonadas, postigos cerrados por el miedo a la luz y a la falta de luz, nuestras salas de experimentación


al cabo de los días el olor del cilantro pudriéndose atrajo la atención de los vecinos, quisimos encerrarnos con las plantas, en la cocina había un cazo con agua hirviendo, no lográbamos interesarnos por nada más, era de noche y sólo se veía la luz de la nevera vacía, era tan hermoso, pero entraron, no pudimos evitarlo, lo destruyeron todo



domingo, 26 de enero de 2014

91013



Shomei Tomatsu




el momento en que supo no
quiero ir volver ahí no soporto
la gente por todas partes responder con la voz que no es mía la otra que habla aunque
sobre todo calla o habla débil si hay cielo la otra que
camina largo rato porque no tiene y porque necesita el aire a una temperatura
fría para rebajar un poco los ojos que queman
mientras
en eso estaba pensando él la temperatura cómo el sexo podía ser la más insoportable
de las cruces para algunos esa
espantosa cercanía cómo librarse pensaba







viernes, 23 de agosto de 2013

el fin de los tiempos


Mascha Jansen



la primera señal fue la plaga de libélulas
la segunda, la invasión de los gallos que cantaban día y noche
después los fatales efectos de las bebidas carbónicas

soñaba con signos en el cielo,
antes del amanecer salía a recorrer
la ciudad bajo el ensordecedor rugido
de los helicópteros, las farolas seguían encendidas
pero el azul tinta nocturna había desaparecido,
sustituido por el extraño color de las burbujas

el último día, se compró un perro y lo llamó exterminio




lunes, 15 de abril de 2013

-


Yijun Liao




sé que no volveré a escribir, estoy cansada
del lenguaje y de sus peces rojos

las frases se deshilachan entre mis dedos

demasiado tiempo, sí, demasiado
masticando algas cargadas de electricidad

vivo con el miedo a que este débil hilo de agua
que me riega
se seque


lunes, 8 de abril de 2013

en la estación


Maria Helena Vieira da Silva




1/ hacia el

respira los grandes espacios vacios
en el subsuelo
salas desiertas catacumbas
antiguas galerías de metro
inundados sotanos

el extraño aire de los países subterráneos


2/ de vuelta a


a aquella hora el barniz brillante del
silencio caía
sobre los raíles

la luz chasqueaba el aire caliente
y quemaba el tallo de las horas
como una varilla de incienso



miércoles, 27 de febrero de 2013

imagen erosionada


Dino Valls



aparece una imagen
que recuerda a un icono bizantino, los colores están
desteñidos y raspados
la erosión ha borrado a medias los ojos que
miraban fijo ha partido los labios la delgada boca cerrada ha
desencajado las facciones
se ve que es el rostro de una mujer todavía se aprecia
el ribete rojo destacando al borde del velo
azul cobalto enmarcando la cara y la garganta oscurecida
esa piel tan tenue

no está el cuerpo

su cuerpo se desvaneció sobre una duna de polvo
abrasado siempre envuelto en telas de colores tersos vivos el cuerpo
desapareció se descompuso casi al instante
como un fruto quemado por el
sol

el rostro no
la palidez de la piedra se desmorona despacio aguanta las grietas
componen el intrincado mapa del tiempo resaltan algunas conexiones
no evidentes pero hermosas agotadas

un soplo se desliza suavemente por todas las vidas de la vejez



lunes, 11 de febrero de 2013

ah las pasiones del cuerpo



Elliot Lee Hazel


ah las pasiones del cuerpo:

1) presenciar el eterno combate entre la fuerza y la debilidad entre las
ganas y sí la aspereza de los huesos quemándose la boca odiosa
todo el día
tiemblan las manos apenas pueden sostener las cosas
sangra la delicada flor de las encías cuando intentas
masticar la parálisis y la rabia todas las veces que te
quejarás diciendo nunca
tu ridículo pequeño circo de ansiedad

no quiero ver nada más quiero que venga alguien quiero un pájaro
no
no hay nadie
¿hola?

contempla tu cuerpo ahora la
degradación el dolor de cada movimiento la saliva amarga
a veces abres las ventanas para renovar el aire y que la nieve te corte
las mejillas a veces cantas a gritos hablas con las paredes desnudas y escuchas
al viejo de arriba ir y venir todo el día
como tú
de un cuarto a otro
los ojos desmesurados



2) las horas no se parecen en nada a un hilo espeso estirándose
pero es verdad que el aire se vuelve acuoso que los ojos duelen no quieren
abrirse

estas tazas me están destrozando la vida, sí
cuántos líquidos calientes hoy vanos intentos de algo que se parezca al contacto
entonces intento dormir
pero viene el herrero incandescente y deposita sobre mis ojos
sus monedas recién sacadas del horno
viene el cuervo inmundo y me picotea la garganta

creí que había una zona blanca intacta en medio de la nieve
pero abrí los ojos y me encontré temblando
en la calle de las carnicerías







viernes, 30 de noviembre de 2012

olvido


Saana Wang



Aquello que se olvida permanece como una molesta cicatriz cuyo origen no alcanzamos a precisar aunque sea visible para siempre y nos produzca cierta misteriosa picazón los días de lluvia. En cambio, aquello que se recuerda, rara vez es cotejado con la realidad del presente: sabemos que está dentro de una caja, en el estante más alto del armario, y que no hace falta sacudirlo demasiado, ni siquiera abrirlo, para comprobar su existencia. Ésa es la razón por la que aquel que goza de una memoria perfecta difícilmente pierda el tiempo intentando recordar algo, y el motivo por el que la idea del recordar sea siempre inseparable de la idea del olvido.
De ahí que el hombre invoque ficciones para atenuar el dolor de saber que la realidad no puede ser corregida o pasada en limpio salvo que adquiera la textura de un relato cada vez que se la cuenta, con algún nuevo y nimio detalle, con alguna decisiva diferencia.
Por eso, casi siempre, recordamos mucho mejor un libro largo que un día breve.


La velocidad de las cosas, Rodrigo Fresán


martes, 30 de octubre de 2012

melancholia


Giorgio de Chirico




caminaba despacio por la calle, alcanzada por una enfermedad sin nombre preciso, nada demasiado preocupante: sólo fiebre por oleadas, una gravedad pálida desprendiéndose de su frente y sus mejillas, y sobre todo, el sufrimiento por el espacio, por un exceso de perspectiva

hostigada por la sensación de pérdida descontrolada y por el hedor del aire amarillento, apresuró el paso, las escenas se agolparon en su cabeza; fue entonces cuando supo que en realidad no era nadie sino aquella mujer envuelta en vendas que aparece reclinada en medio de los espacios desiertos, una y otra vez, rodeada por arcos amenazantes como bocas abiertas, abandonadas galerías, cuartos sombríos

a ella le gustaría

a) despertar por una vez de ese sueño denso que ya dura milenios, donde merodean desconocidos con caras destrozadas
b) dormir de verdad aunque fuera un segundo ese sueño vacío que sólo se alcanza dentro del agua, mecida por una respiración animal


su consciencia se ha reducido a la percepción de los lugares hostiles y del dolor al apretar los dientes, dentro de sus venas se acumulan en silencio los ríos oscuros, minerales muy pesados deshaciéndose, restos de frutas contaminadas

a pesar de todo pasa el día a la espera de un gesto tibio, quizás alguien va a acercarse con las manos abiertas, y los minutos se condensarán en una montaña de lanas donde esconder el rostro, y ya no más la lija del viento, las heladas lascas hendiéndose en la piel


viernes, 29 de junio de 2012

lirio de sangre


Blood Lily


journal 21/06/12


Hoy comienza el verano, un lirio de sangre se enraíza con increíble delicadeza en mis arterias,  me golpea con su débil llanto dentro del pecho.

El calor inyecta su aguja reluciente en la piel y extrae los colores de los cuerpos, los deja pálidos, aletargados, pero luego derrama esmaltes histéricos por los rincones. Colores a un volumen ensordecedor, con una longitud de onda tan alta que ni siquiera podemos percibirla. Pero bailamos ciegos delirantes dentro de sus vibraciones. Así en el verano, todo mi cuerpo se acaba transparentando salvo ese núcleo de sangre estrellada, una constelación de filamentos agotados.

Me cambiaron el corazón por un lirio de sangre, una pequeña esfera hecha de nervios erizados y tubitos escarlata como espinas alargándose cada vez más. Sólo florece una vez al año, pero entonces escuece como una mordedura infectada. Tanto esfuerzo para levantar la voz desde la silenciosa caja que guardo dentro. En vez de agua triste y salada, los hilos se han vuelto duros, se petrifican dentro de mí formando una minuciosa maraña de temblores.

Soñé tantas noches con un lirio de agua, con su corola blanca y húmeda de absorber la transparencia, deseé su levedad con tanta fuerza que sólo me fue dada esta palpitación rígida, un laberinto de savia roja extenuada en el valle del calor.

viernes, 2 de marzo de 2012

Quién


Kristamas Klousch




Lluvia un inmenso cansancio de nada
las voces y el silencio como un colchón invisible rodeándome la cabeza
pesadas monedas sobre mis párpados
quién me roba las palabras antes de llegar a conocerlas quién me roba
de mí misma dijiste que me libren de mí y fue
pero me dejaron a solas con este cuerpo y con estos ojos
quemados
a veces miro en el espejo y me pregunto de quién es
este pájaro de tersura herida de dónde ese extraño desajuste entre mis facciones
por qué estos huesos dañados
a veces creo que sólo soy los dedos del hombre repasando
la frente la nariz los pómulos sólo tengo piel en las manos de los otros.