martes, 22 de enero de 2013

en la mansión de la golondrina


Yeechyi Chiang


II

Mausoleo Colina del Norte,
entre pinos y cipreses, 
envueltos en tristes nieblas.
Han pasado diez años 
desde que te enterraron
con tu espada y tus pertenencias.
Nadie ha vuelto a oír mis canciones,
ver mi cara pintada,
ni oler el perfume de mis mangas rojas.

Guan Panpan

(siglo VIII)


De Antología de poetas prostitutas chinas, por Guojian Chen. Visor de poesía.

2 comentarios:

  1. Qué delicadeza, esas mangas rojas perfumadas.

    "Huidas imposibles"...

    ResponderEliminar
  2. Diez años de un juramento unilateral.
    Pura hermosura.

    ResponderEliminar