jueves, 4 de julio de 2013

hierba


Lucy Cheung


På läsidan kan man höra gräset växa: ett svagt trummande underifrån, ett svagt dån av miljontals små gaslågor, så är det att höra gräset växa.


Tomas Tranströmer


En la parte al abrigo del viento se puede oír crecer la hierba: un tenue tamborileo que asciende, un débil estrépito de millones de pequeñas llamas de gas, así es oír crecer la hierba.





2 comentarios:

  1. Y cortarlas y apagar el gas...es atroz.

    ResponderEliminar
  2. Oír crecer la hierba... vaya brillantez de sinestesia.

    ResponderEliminar